Corso di cinese aziendale e Ban Men Nong Fu

Con lo sviluppo della Cina, sempre più uomini d’affari guardano alla Cina, creano una società o collaborano con aziende cinesi. Sono necessari scambi più frequenti con il cinese, e in incontri e trattative per capire meglio i pensieri e i modelli di consumo della gente cinese, per organizzare i dipendenti per imparare il cinese, MandarinGarden specificamente progettato per il corso di cinese aziendale per aiutare meglio gli espatriati ad imparare il cinese ascoltando, parlando, leggere e scrivere, compresi alcuni idiomi.

“采石 江边 一堆 土, 李白 之 名 高 千古; 来来往往 一 首诗, 鲁班 门前 弄 大斧.”

 

Questo è un poeta della Dinastia Ming “题 李白 墓”. Li Bai è il famoso poeta della dinastia Tang. Molte persone attraversano la tomba di Li Bai, tutti vogliono restare un po ‘, recitare poesie per esprimere sentimenti. E le loro azioni possono essere solo arty, “lu ban men qian ban men nong fu”, troppo troppo sicuro di sé.

Luban che è Lu del Periodo degli Stati Combattenti. È un maestro nel creare strumenti sofisticati e la gente lo chiama “qiao ren”. La gente lo ha sempre considerato come l’antenato del falegname. Se qualcuno osa mettersi in mostra davanti a Luban, vale a dire, mostrare le proprie capacità di fronte a un grande conoscitore, il comportamento immodesto troppo ridicolo, chiamato “uomini luban qian nong da fu”, definito “uomo divieto nong” fu”. Questo è lo stesso significato con il proverbio, “guan gong mian qian shua da dao”.

In effetti, l’idioma “vietare gli uomini nong fu” fin dalla Dinastia Tang ha dovuto modellare. Lo scrittore Liu Zhongyuan in una prefazione aveva questa frase: “操 斧 于 班 郢 之 门, 斯 颜 耳!” Media, di fronte a Luban e Ying Ren per eseguire l’abilità con un’ascia, troppo spessa dalla pelle.

L’idioma a volte è usato come una parola di modestia, non ha il coraggio di mostrare le loro piccole abilità di fronte agli esperti. Se impari l’idioma al corso aziendale cinese e lo usi nelle riunioni e nelle trattative, deve essere molto utile.