La famiglia ‘Nail House’ di Shanghai è in viaggio per le strade

SHANGHAI – Prima che Zhuang si trasferisse nel suo nuovo appartamento poco più a sud dell’Aeroporto di Hongqiao circa quattro anni fa, il suo agente immobiliare lo avvertì di stare attento a guidare nella zona: c’era una casa che bloccava metà di North Huting Road, portando una brusca fine a due di le sue quattro corsie.
“La più stupida” casa delle unghie “di Shanghai – è famosa”, ha detto Zhuang a Sixth Tone, usando un termine popolare per una casa i cui occupanti si rifiutano di andarsene dopo che è stato destinato a un progetto di riqualificazione. “È come un punto di riferimento per me.”
Il vecchio edificio a tre piani ha assunto un’aria mistica per le persone della zona, che hanno condiviso le voci con il sesto tono che è di proprietà di un importante politico, o che i proprietari di casa chiedevano somme di denaro irragionevoli.
Ma più di 10 anni dopo che i piani di riqualificazione sono stati annunciati, la famiglia di sette persone che vive nella casa ha finalmente raggiunto un accordo con il governo e l’edificio sarà presto demolito, secondo un rapporto di Xinmin Evening, con sede a Shanghai Notizia.
Quando il sesto tono ha visitato la casa delle unghie il mercoledì pomeriggio, il proprietario 65enne della casa stava guardando la TV nella sua stanza. La donna non ha voluto dire perché, dopo tutti questi anni, la famiglia avesse finalmente accettato di trasferirsi. “Se avessimo potuto raggiungere un accordo con il governo, ci saremmo trasferiti; se no, perché dovremmo lasciare la casa in cui viviamo da decenni? “chiese la donna retoricamente.

Dal 2015, ci sono stati otto incontri faccia a faccia e più di 10 telefonate tra residenti e autorità, riferisce Xinmin. All’inizio di questo mese, i funzionari governativi hanno invitato quattro membri della famiglia a parlare e “dopo alcune vertenze”, la famiglia ha accettato di firmare il documento di demolizione.
La famiglia riceverà tre appartamenti a titolo di risarcimento, ha detto la donna, aggiungendo che non conosce la loro taglia. Secondo Xinmin, il governo non ha mai cambiato la sua offerta alla famiglia.
La donna ha rifiutato di rivelare il suo nome perché non vuole l’attenzione che potrebbe portare. “Negli ultimi anni ci sono state troppe voci, dicendo che vogliamo un prezzo più alto e ci criticano per essere persone egoiste”, ha spiegato. “Troppe persone hanno detto che abbiamo ricevuto miliardi di yuan. Se lo avessimo davvero, ci saremmo trasferiti molto tempo fa. ”
Vivere nel centro della strada non è stato facile. Il traffico 24 ore su 24 è una fonte costante di rumore e vibrazioni, specialmente quando le auto attraversano un ponte vicino. Avventurarsi all’esterno è insidioso: la porta d’ingresso è a un metro dalla strada.
La donna sembrava rassegnata alla decisione della sua famiglia di trasferirsi. “Lascia che il passato sia passato”, disse.
I progetti di costruzione che richiedono alle persone di lasciare le loro proprietà spesso portano a conflitti e possono essere tragici per chi è costretto a rinunciare alle loro terre ancestrali. Ma in molte aree urbane tali piani sono accolti come una rapida via verso la ricchezza. Nella maggior parte dei casi, una famiglia viene compensata con uno o più appartamenti moderni o una somma equivalente di denaro.
Non beneficiando di tale indennizzo sono i lavoratori migranti, per i quali gli edifici contrassegnati per la demolizione sono spesso l’alloggio urbano più conveniente. Così, anche a casa su North Huting Road. L’annesso di cemento nudo dietro l’edificio è affittato ai lavoratori migranti che hanno attività di riciclaggio sul posto.
Un uomo di mezza età soprannominato Song ha detto a Sixth Tone che ha affittato una stanza nell’edificio per due anni a soli 600 yuan ($ 91) al mese. Originario della provincia centrale di Henan, Song è venuto a Shanghai per unirsi a suo figlio, che lavora lì da oltre un decennio. “Il padrone di casa mi ha chiesto di andarmene il prima possibile”, ha detto. “Forse vivrò con mio figlio, ma temo che la sua piccola casa in affitto non possa ospitarmi.”
Ma almeno per una persona, l’imminente demolizione dell’edificio è indiscutibilmente una buona notizia. La casa è sempre stata un problema per lo spazzino responsabile di North Huting Road. Ha detto a Sixth Tone che non c’è un chiaro confine tra il punto in cui l’area pubblica si ferma e la terra della casa inizia. Ogni volta che il vento spinge la spazzatura delle aziende di riciclaggio sulla strada, diventa una sua responsabilità. “Il mio capo mi biasimerà se scopre qualcosa di sporco”, disse l’uomo. “Se se ne vanno, il mio lavoro sarà molto più facile.”