Insider Cultural: Qixi – o Dia dos Namorados Chinês

//Insider Cultural: Qixi – o Dia dos Namorados Chinês

Insider Cultural: Qixi – o Dia dos Namorados Chinês

This post is also available in: en fr es de ru it da nl

Se chover pesadamente durante a noite, alguns chineses idosos dirão que é porque Zhinv, ou a Empregada de tecelagem, está chorando no dia em que conheceu seu marido, Niulang, ou o Cowherd, na Via Láctea.
A maioria dos chineses lembra de ter sido dita essa tragédia romântica quando eram crianças em Qixi, ou no Festival da Sétima Noite, que cai no sétimo dia do sétimo mês lunar. Este ano cai na segunda-feira, 28 de agosto.

História folclórica
Como a história diz, uma vez que havia um pastor de vaca, Niulang, que morava com seu irmão mais velho e cunhada. Mas ela não gostava e abusava dele, e o menino foi forçado a sair de casa com apenas uma velha vaca para companhia.
A vaca, no entanto, era um antigo deus que tinha violado as regras imperiais e foi enviado à terra em forma de bovino.
Um dia, a vaca levou Niulang a um lago onde as fadas tomaram banho na terra. Entre eles estava Zhinv, a fada mais bonita e uma costureira qualificada.
Os dois se apaixonaram à primeira vista e logo se casaram. Eles tiveram um filho e uma filha e sua vida feliz foi mantida como um exemplo por centenas de anos na China.
No entanto, aos olhos do Imperador Jade, a Divindade Suprema no Taoísmo, o casamento entre um mortal e uma fada era estritamente proibido. Ele ordenou que a tropa do céu pegasse Zhinv de volta.
Niulang ficou desesperado quando descobriu que Zhinv havia sido levado de volta ao céu. Impulsionada pela miséria de Niulang, a vaca disse-lhe para transformar sua pele em um par de sapatos depois que morreu.
As mulheres vestidas com trajes chineses antigos mostram suas necessidades na cidade de Kaifeng, província de Henan, 27 de agosto de 2017.
Os sapatos mágicos levaram Niulang, que carregava seus dois filhos em cestas amarradas de um poste de ombro, fora de uma perseguição após a imperatriz.
A perseguição enfureceu a imperatriz, que pegou seu cabelo e cortou-o pelo céu, criando a Via Láctea que separou o marido da esposa.
Mas tudo não se perdeu quando as magpies, movidas pelo amor e a devoção, formaram uma ponte sobre a Via Láctea para reunir a família.
Mesmo o Imperador Jade foi tocado, e permitiu que Niulang e Zhinv se encontraram uma vez por ano na sétima noite do sétimo mês.
Foi assim que Qixi chegou. O festival pode ser rastreado até a Dinastia Han (206 aC-AD 220).
Tradicionalmente, as pessoas olhavam para o céu e encontraram uma estrela brilhante na constelação Aquila, bem como a estrela Vega, que são identificados como Niulang e Zhinv. As duas estrelas brilham em lados opostos da Via Láctea.

By | 2017-11-09T20:58:54+00:00 setembro 26th, 2017|notícias de Hangzhou|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud