Eu já vivi na China mais do que demorou para obter meu diploma de bacharel. Enquanto ninguém me confunde com nenhum dos meus colegas ou amigos chineses, a experiência definitivamente fez a diferença na minha rotina diária e como vejo o mundo. Na minha opinião, foi uma mudança positiva.
Alguns hábitos arraigados de laowai (estrangeiros) são difíceis de quebrar: ainda às vezes me esqueço de perguntar se eu deveria tirar meus sapatos quando visitar a casa de outra pessoa. No entanto, foi uma revelação fazer uma lista de 50 formas em que me tornei mais chinês e, em particular, mais um Beijinger, de maneiras grandes e pequenas:
1. Embora mistificada a primeira vez que me serviram um copo de água quente, agora gosto disso, especialmente no inverno.
2. Eu tenho um nome em inglês e um nome chinês distinto (Ma Wen Tao) que não é apenas uma versão fonética do primeiro.
3. Eu conheço o signo do zodíaco chinês nascido sob (galo).
4. Não abrace conhecidos mais.
5. Sente automaticamente quando vejo uma criança pequena e posso pedir a idade ou o nome de um bebê.
6. Tenha uma nova comida favorita para o café da manhã: jian bing, estilo Shandong, um crepe crocante, eggy, picante de bondade.
7. Vá para a Wumart mais do que o Wal-Mart e ame a atmosfera animada.
8. Tenha um filho que fale bem chinês – meu mais novo estudou mandarim na faculdade, incluindo um verão em Chengdu.
9. Tenha um novo lanche favorito: chuanr, ou como minha esposa o chama, carne-em-um-bastão.
10. Raramente se preocupe com a segurança pessoal, mesmo caminhando nas grandes cidades à noite.
11. Mantenha uma grande garrafa metálica de água quente na minha mesa para o chá do dia.
12. Tenha uma relação amigável com o cara de entrega de Jing Dong.
13. Tenha um teclado chinês no meu telefone.
14. Vai comer água-viva – lembra-me de repolho de cole.
15. Já não tenho café na varanda – é aí que eu pendurai roupas molhadas.
16. Polidamente cobre minha boca com uma mão enquanto usa um palito de dente.
17. Mercearia usando minha bicicleta.
18. Tenho que me lembrar de dar uma gorjeta quando viajo para o exterior.
19. Pergunte-se por que os espaços públicos são tão vazios.
20. Empacote um frasco com uma bebida quente de casa para o escritório.
21. Considere os preços dos vendedores apenas um ponto de referência para regatear.
22. Use o cartão China UnionPay: nunca sai de casa sem ele.
23. Amor dramas de história chinesa tearjerker na TV.
24. Estou impressionado com atores ocidentais que falam muito bom mandarim.
25. Aproveite a “comida chinesa” americanizada de volta para casa.
26. Mantenha o cartão de trânsito em mim o tempo todo.
27. Verifique as condições de poluição do ar várias vezes ao dia.
28. Mantenha a máscara no bolso do meu casaco, umidificador na minha cama.
29. Calcule, automaticamente, equivalentes de yuan de preços em dólares na minha cabeça.
30. Estou impressionado com o quanto isso custa nos países ocidentais.
31. Verifique o WeChat durante o dia; faça chamadas no WeChat.
32. Pense no ganbei (copo seco) quando alguém propor um brinde.
33. Tenha um gato de estimação com um nome chinês, Meimei (Little Sister).
34. Ame os crabapples cristalizados.
35. Coloque minhas informações de contato para e-mails em inglês e chinês.
36. Medir o inverno quando o sistema de aquecimento centralizado do radiador de Pequim se acender e desligar.
37. Mantenha o fornecimento de envelopes vermelhos para presentes em dinheiro nas ocasiões apropriadas.
38. Vá para um hospital para cuidados de saúde de rotina.
39. Tenha Moutai baijiu (espíritos brancos) em um armário em casa.
40. Viver em uma casa dividida: esposa e eu somos divididos por essa infame rivalidade, Xangai contra Pequim.
41. Não tenha problemas com os banheiros de squat, que são realmente mais naturais.
42. Surpreso e consternado por quão pouco o mundo sabe sobre a China.
43. Levante-se muitas vezes para assistir a eventos esportivos importantes fora da Ásia.
44. Pense não apenas nos fusos horários quando telefona para o exterior, mas também para o Dataline Internacional.
45. Tente equilibrar os falantes de língua-falante e falantes de língua inglesa nas reuniões sociais.
46. Compreenda muito melhor a importância dos amigos para uma vida feliz.
47. Comemore dois dias de ano novo e dois dias de namorados.
48. Olhe brevemente para quem não parece ser chinês em ônibus, metrôs ou aviões.
49. Leia as novidades da celebridade de Jackie Chan e Fan Bingbing, ignore Kardashians.
50. Deixou Netflix para Youku.
Depois de verificar tudo na lista, quantos percentuais você está se tornando chinês?
Quase 50% ou mais? Seria muito bom compartilhar conosco todos aqui na China.
As coisas revelaram-se incrivelmente surpreendentes que alguns de nós até se tornaram mais saudáveis depois de se mudar para a China e começaram a comer mais vegetais em vez de carne, você não acha?
留言
您必须登陆 才能发表评论。