Chinese groeten die u moet weten

//Chinese groeten die u moet weten

This post is also available in: en fr es de ru it da pt-br

Het juiste gebruik van Mandarijn Chinese begroetingen kan de weg banen voor het aangaan van goede relaties. Hoe gebruik je de juiste uitdrukkingen wanneer je iemand voor de eerste keer ontmoet? Laat me dat aan u uitleggen. Hier is een voorbeeld dialoog:

A: 你好! (Nǐhǎo! Hallo!)
B: 你好! (Nee hoor!)
A: 你 好吗? (Nǐhǎo ma? Hoe gaat het?)
B: 我 很好, 你 呢? (Wǒhěnhǎo, nǐ ne? Ik voel me goed en jij?)
A: 我 也 很好. (Wǒyěhěnhǎo.) Met mij gaat het ook goed.)
B: 你 家人 好吗? (Nǐjiārénhǎo ma? Hoe gaat het met uw familie?)
A: 他们 都 很好, 谢谢. (Tāmendōuhěnhǎo, xièxiè. Ze zijn allemaal in orde, dank je.)

你好! (Nĭhăo!) Is een veel voorkomende uitdrukking die in de Chinese begroeting wordt gebruikt om vriendelijkheid of respect te tonen. In het Engels betekent het “Hallo”, “Hallo” en “Goede dag!” Enz. Het kan op elk moment worden gebruikt om iemand te ontmoeten of om te worden geïntroduceerd. Meestal is het antwoord daarop ook 你好! (Hallo!)

吗? (Ma) Een van de meest gebruikelijke manieren om een ​​eenvoudige vraag in het Chinees te formuleren is om het vragende deeltje 吗 aan het einde van een declaratief toe te voegen.
Vandaar 你好! (Hallo!) Wordt 你 好吗? (Hoe gaat het met je?)

呢? (Ne) Particle 呢 biedt de mogelijkheid om een ​​vraag tot een onderwerp te beperken. Het laat zien dat dezelfde vraag als de eerder gestelde vraag gesteld moet worden over een nieuw onderwerp. De betekenis ervan is gelijk aan “en jij?” “Hoe zit het met jou?” Of “hoe zit het met jou?”. Hier zijn enkele voorbeelden:

A: 你 忙 吗? (Nǐmáng ma? Heb je het druk?)
B: 我 很忙, 你 呢? (Wǒhěnmáng, nǐ ne? Ik ben bezig, hoe zit het met jou?)
A: 我 不忙. (Wǒbùmáng. Ik ben niet bezig.)

很 (hěn) hier heeft niet de betekenis van graad “zeer”. Het is eenvoudig omdat om te zeggen dat 我 好 een beetje bruusk is en daarom onhandig met alleen een monosyllabisch adjectief 好 als het predikaat van de zin. Daarom voegen mensen meestal 很 before vóór 好 toe om de zin natuurlijk te laten klinken:

我 很好 betekent in dit geval niet noodzakelijk: “Ik ben heel goed”, het kan simpelweg de betekenis van “Ik ben goed” overbrengen.

好 (hǎo, goed) en 忙 (máng, busy) zijn beide bijvoeglijke naamwoorden. Wanneer bijvoeglijke naamwoorden het predikaat vormen om het onderwerp te beschrijven, functioneren ze als werkwoorden (statisch werkwoord). Er is geen extra woord voor ‘zijn’. Bijvoorbeeld:

我 很忙 .Wǒhěnmáng. Ik ben bezig.

Merk op dat het Chinese werkwoord, of het nu een statistisch of een werkwoord is, geen morfologische veranderingen heeft, die het resultaat zijn van persoon, geslacht, aantal, tijd, etc.

Bijwoorden zoals 很, 不, 也, 都 komen direct voor het werkwoord en kunnen er alleen door een ander bijwoord van worden gescheiden. (Ontkenningswoord 不, Wanneer je een Chinese zin ontkracht, plaats je eenvoudig het bijwoord vóór het predikatieve werkwoord.) Dus:

爸爸 很高, 妈妈 不 高 .Bàbahěngāo, māmābùgāo.
Mijn vader is lang, maar mijn moeder niet.
你 不 累, 我 也不 累 .Nǐbùlèi, wǒyěbúlèi. Je bent niet gebonden, ik ook niet.
我们 都是 老师 .Wǒmendōushìlǎoshī. We zijn allebei / alle leraren.

2017-11-12T01:57:57+00:00