50 modi in cui uno straniero diventa più cinese

//50 modi in cui uno straniero diventa più cinese

50 modi in cui uno straniero diventa più cinese

Ora vivo in Cina più a lungo di quanto mi ci sia voluto per ottenere il mio diploma di laurea. Mentre nessuno mi confonderà con nessuno dei miei colleghi o amici cinesi, l’esperienza ha sicuramente fatto la differenza nella mia routine quotidiana e in come vedo il mondo. Secondo me, è stato un cambiamento positivo.

Alcune abitudini ingannatrici (straniere) sono difficili da rompere: a volte mi dimentico ancora di chiedere se dovrei togliermi le scarpe quando visito la casa di un’altra persona. Tuttavia, è stata una rivelazione fare una lista di 50 modi in cui sono diventato più cinese, e in particolare, più di un Beijinger, in modi grandi e piccoli:

1. Mentre disorientato la prima volta che mi è stato servito un bicchiere di acqua calda, ora mi piace, soprattutto in inverno.

2. Ho un nome inglese e un nome cinese distinto (Ma Wen Tao) che non è solo una versione fonetica del primo.

3. Conosco il segno zodiacale cinese Sono nato sotto (gallo).

4. Non abbracciare più i conoscenti.

5. Sorridi automaticamente quando vedo un bambino piccolo e potresti chiedere l’età o il nome di un bambino.

6. Avere un nuovo cibo per la colazione preferito: jian bing, stile Shandong, una crespella croccante, piena di uova e speziata di bontà.

7. Vai a Wumart più di Wal-Mart, e ama l’atmosfera vivace.

8. Avere un figlio che parla bene il cinese – il mio più giovane ha studiato mandarino al college, compresa un’estate a Chengdu.

9. Avere un nuovo snack preferito: chuanr, o come lo chiama mia moglie, meat-on-a-stick.

10. Raramente si preoccupa per la sicurezza personale, anche camminando nelle grandi città di notte.

11. Tieni una grande caraffa di metallo di acqua calda sulla mia scrivania per il tè del giorno.

12. Avere una relazione amichevole con il ragazzo delle consegne Jing Dong.

13. Avere una tastiera cinese sul mio telefono.

14. Mangiamo meduse – mi ricorda di cole slaw.

15. Non c’è più il caffè sul balcone – è lì che appendo i vestiti bagnati.

16. Coprirmi educatamente la bocca con una mano mentre usi uno stuzzicadenti.

17. Negozio di alimentari con la mia bicicletta.

18. Devo ricordarmi di dare la mancia quando sono in viaggio all’estero.

19. Mi chiedo perché gli spazi pubblici sembrano così vuoti.

20. Prepara un barattolo con una bevanda calda da casa per l’ufficio.

21. Considera i prezzi dei venditori solo un punto di riferimento per la contrattazione.

22. Usa la carta China UnionPay: non esco mai di casa senza di essa.

23. Love tearjerker drammi di storia cinese in TV.

24. Sono stupito dagli attori occidentali che parlano un buon mandarino.

25. Prenditi gioco del “cibo cinese” americanizzato a casa.

26. Mantieni la carta di transito su di me in ogni momento.

27. Controllare le condizioni di inquinamento dell’aria più volte al giorno.

28. Tieni la maschera nella tasca del cappotto, umidificatore vicino al mio letto.

29. Calcola, automaticamente, gli equivalenti in yuan dei prezzi in dollari nella mia testa.

30. Sono stupito di quanto costa roba nei paesi occidentali.

31. Controlla WeChat per tutto il giorno; fare telefonate su WeChat.

32. Pensa a ganbei (tazza secca) quando qualcuno ti propone un brindisi.

33. Avere un gatto domestico con un nome cinese, Meimei (Little Sister).

34. Ami i crab canditi.

35. Metti le mie informazioni di contatto per e-mail in inglese e cinese.

36. Misura l’orario invernale quando l’impianto di riscaldamento centralizzato del radiatore di Pechino si accende e si spegne.

37. Conservare la fornitura di buste rosse per regali in contanti in occasioni appropriate.

38. Vai in un ospedale per assistenza sanitaria di routine.

39. Avere acqua di fuoco Moutai baijiu (spiriti bianchi) in un armadietto a casa.

40. Vivi in ​​una famiglia divisa: la moglie e io siamo divisi da quella infame rivalità, Shanghai contro Pechino.

41. Non avere problemi con i servizi igienici tozzi, che in realtà sono più naturali.

42. Sorpreso e costernato da quanto poco il mondo conosca la Cina.

43. Alzati nelle ore piccole per vedere importanti eventi sportivi al di fuori dell’Asia.

44. Pensa non solo ai fusi orari quando chiami all’estero, ma anche al Dateline internazionale.

45. Cerca di bilanciare i madrelingua e gli anglofoni nelle riunioni sociali.

46. ​​Comprendi molto meglio l’importanza degli amici per una vita felice.

47. Festeggia due giorni di capodanno e due di San Valentino.

48. Stare brevemente a chi non sembra essere cinese su autobus, metropolitane o aeroplani.

49. Leggi le notizie sulle celebrità di Jackie Chan e Fan Bingbing, ignora i Kardashian.

50. Tieni su Netflix per Youku.

Dopo aver controllato tutto nella lista, in quale percentuale stai diventando cinese?

Quasi il 50% o più? Sarebbe molto bello condividere con noi tutti qui in Cina.

Le cose si sono rivelate incredibilmente sorprendenti che alcuni di noi sono diventati più sani dopo essersi trasferiti in Cina e hanno iniziato a mangiare più verdure invece di carne, non credi?

2017-11-21T22:02:01+00:00

留言