Slogan 潮流詞語 – 太(tài) 傻(shǎ) 太(tài) 天(tiān) 真(zhēn)

//Slogan 潮流詞語 – 太(tài) 傻(shǎ) 太(tài) 天(tiān) 真(zhēn)

Slogan 潮流詞語 – 太(tài) 傻(shǎ) 太(tài) 天(tiān) 真(zhēn)

This post is also available in: en es de ru it da nl pt-br

Salut! Gens. Bienvenue à Rainbow Chinese, je suis Christina.

Nous avons eu quelques stagiaires travaillant dans notre bureau récemment. Ils se sont spécialisés dans l’enseignement du chinois comme deuxième langue et aimeraient travailler comme enseignant après l’obtention de leur diplôme. J’ai donc pensé qu’ils feraient de leur mieux pour s’adapter à l’environnement de travail et à la charge de travail. Mais ce qui s’est passé a prouvé que j’étais trop jeune trop simple. 太 (tài) 傻 (shǎ) 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn)

太 (tài) 傻 (shǎ) signifie trop stupide, 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn) signifie trop simple.

Nous utilisons cette expression pour décrire quelqu’un qui considère quelque chose de trop superficiellement ou simplement.

 

Par exemple:
nǐyǐwéiɡōnɡzuònǔlìjiùnénɡshēnɡzhímɑ?
</s> 以为 工作 就能 升职 吗?
tàishǎtàitiānzhēn le!
太 傻 太 天真 了!

Vous pensiez que vous pourriez obtenir une promotion si vous travaillez dur? Tu es trop jeune trop simple!

Encore une fois

 

nǐyǐwéiɡōnɡzuònǔlìjiùnénɡshēnɡzhímɑ?
</s> 以为 工作 就能 升职 吗?
tàishǎtàitiānzhēn le!
太 傻 太 天真 了!

Très bien, ajoutez notre wechat pour obtenir plus d’informations sur la vie, le travail, les voyages et les études en Chine. Notre wechat est rainbowchineseschool, pas de lettres majuscules, pas d’espaces.

Voici Rainbow Chinese. Je suis Christina. À plus !

By | 2017-11-12T02:37:20+00:00 septembre 8th, 2017|Hangzhou nouvelles|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud