L’origine des caractères chinois

//L’origine des caractères chinois

L’origine des caractères chinois

This post is also available in: en es de ru it da nl pt-br

Script chinois a au moins une histoire de quatre mille ans. Nous ne sommes pas certains de la date de son invention. Il y a eu plusieurs histoires sur l’origine des caractères chinois. Dans l’antiquité lointaine, les anciens faisaient des records en attachant des nœuds avec une corde. Une autre histoire dit qu’il y avait une ancienne figure légendaire dont le nom était Cangjie (仓 颉). Il a travaillé comme historiographe de l’empereur Huangdi. On a dit que Cangjie avait quatre yeux et qu’il était bon à l’observation. Il regardait souvent les empreintes des oiseaux et des bêtes ainsi que l’apparition des étoiles. Son observation à long terme l’a inspiré pour créer les premiers caractères écrits.
Ces histoires légendaires ne peuvent pas être acceptées comme la vérité. Cependant, dans la Chine ancienne, les personnages ont commencé comme de simples dessins d’objets naturels.
Ces histoires légendaires ne peuvent pas être acceptées comme la vérité. Cependant, dans la Chine ancienne, les personnages ont commencé comme de simples dessins d’objets naturels – arbres, eau, montagnes, chevaux et humains. Les premiers caractères sont donc “pictographiques” en qualité. Dans le village de Banpo (半坡) à Xi︐an et ailleurs, les archéologues ont découvert des symboles gravés sur les poteries non déterrées qui datent de la période de la culture Yangshao (仰韶文化), une culture matriarcale du début du Néolithique. Il y a plus de 4000 ans, les anciens dans la région actuelle de Tai︐an de la province de Shandong ont gravé des symboles sur la poterie qui appartiennent à une période tardive de la culture Dawenkou (大汶口 文化). Les experts croient que ces symboles pictographiques peuvent être les premières formes de caractères écrits chinois.
À l’heure actuelle, les philologues pensent que les symboles gravés sur la poterie Yangshao ne sont pas une langue écrite. Cependant, les symboles gravés sur la poterie de Dawenkou déterrés dans la région de Tai︐an peuvent être les premières formes de caractères écrits chinois. Dans cette vue, les caractères chinois ont existé pendant plus de 4500 ans.

Je pense que vous aurez peut-être ce genre de question: est-ce difficile d’apprendre le caractère chinois?
Les caractères chinois ne sont pas un alphabet comme les langues occidentales utilisées. Chaque caractère représente un mot distinct et les caractères chinois indiquent à la fois le sens et le son d’un mot entier. Le système d’écriture n’est pas un dispositif pratique à portée de main pour les apprenants étrangers à prendre et à utiliser. En anglais, il y a 26 symboles alphabétiques, les locuteurs natifs anglais peuvent faire des dizaines de milliers de mots avec une facilité relative. En chinois, chaque personnage doit être laborieusement mémorisé. Les apprenants en langue se demandent souvent combien de caractères ils ont besoin d’apprendre pour avoir une connaissance en lecture des matériaux chinois autres que la littérature classique. Diverses estimations ont été données, allant de 3000 à 5000. Les statistiques montrent que la majorité des 50 000 à 60 000 caractères existants ne sont pas couramment utilisés.

By | 2017-11-12T02:36:07+00:00 septembre 9th, 2017|Hangzhou nouvelles|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud