Avec le développement de la Chine, de plus en plus d’hommes d’affaires se tournent vers la Chine, créent une entreprise ou coopèrent avec des entreprises chinoises. Des échanges plus fréquents avec les Chinois, et dans les réunions et les négociations afin de mieux comprendre les pensées et les modes de consommation des Chinois, d’organiser les employés pour apprendre le chinois est nécessaire, MandarinGarden spécialement conçu pour les Chinois. lire et écrire, y compris certains idiomes.
采石 江边 一堆 土, 李白 之 名 高 千古; 来来往往 一 首诗, 鲁班 门前 弄 大斧. ”
Ceci est un poète de la dynastie Ming “题 李白 墓”. Li Bai est le célèbre poète de la dynastie Tang. Beaucoup de gens passent par la tombe de Li Bai, tous veulent rester un moment, réciter des poèmes pour exprimer leurs sentiments. Et leurs actions ne peuvent être qu’arty, trop banal, trop banal.
Luban qui est Lu de la période des Royaumes combattants. Il maîtrise bien les instruments sophistiqués et les gens l’appelaient «qiao ren». Le peuple l’a toujours considéré comme l’ancêtre du charpentier. Si quelqu’un ose se montrer devant Luban, c’est-à-dire, pour montrer ses compétences devant un grand connaisseur, le comportement immodeste trop ridicule, appelé «hommes luban qian nong da fu», dénommé «ban hommes nong» fu “. C’est le même sens avec le proverbe, “guan gong mian qian shua da dao”.
En fait, “bannir les hommes nong fu” idiome dès la dynastie Tang a dû se former. L’écrivain Liu Zhongyuan dans une préface a eu cette phrase: “Mean 斧 于 班 郢 之 门, 斯 颜 耳!” Mean, devant Luban et Ying Ren pour effectuer la capacité avec une hache, la peau trop épaisse.
L’idiome est parfois utilisé comme un mot de modestie, a déclaré ne pas oser montrer leurs petites compétences devant des experts. Si vous apprenez l’idiome au cours de chinois de compagnie et l’employez dans vos réunions et négociations, doit être très utile.
留言
您必须登陆 才能发表评论。