Frase de captura 潮流 詞語 – 太 (tài) 傻 (shǎ) 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn)

Oi! Pessoal. Bem-vindo ao Rainbow Chinese, eu sou Christina.

Tivemos alguns estagiários trabalhando em nosso escritório recentemente. Eles se especializaram em ensinar chinês como segunda língua e gostaria de trabalhar como professora após a formatura. Então eu pensei que iria fazer o melhor para se ajustar ao ambiente de trabalho e à carga de trabalho. Mas o que aconteceu provou que eu era muito jovem, muito simples. 太 (tài) 傻 (shǎ) 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn)

太 (tài) 傻 (shǎ) significa muito estúpido, 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn) significa muito simples.

Utilizamos esta frase para descrever alguém que considera algo de forma superficial ou simples.

 

Por exemplo:
nǐyǐwéiɡōnɡzuònǔlìjiùnenɡshēnɡzhímɑ?
你 以为 工作 努力 就能 升职 吗?
tàishǎtàitiānzhēn le!
太 傻 太 天真 了!

Você pensou que poderia obter uma promoção se você trabalhar duro? Você é muito jovem também simples!

De novo

 

nǐyǐwéiɡōnɡzuònǔlìjiùnenɡshēnɡzhímɑ?
你 以为 工作 努力 就能 升职 吗?
tàishǎtàitiānzhēn le!
太 傻 太 天真 了!

Tudo bem, adicione nosso wechat para obter mais informações sobre viver, trabalhar, viajar e estudar na China. Nosso wechat é rainbowchineseschool, sem letras maiúsculas, sem espaços.

Aqui está o Rainbow Chinese. Eu sou Christina. Até logo !