Catch Phrase 潮流 詞語 – 太 (tài) 傻 (shǎ) 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn)

¡Hola! Gente. Bienvenido a Rainbow Chinese, soy Christina.

Recientemente tuvimos algunos pasantes trabajando en nuestra oficina. Se especializaron en la enseñanza de chino como segunda lengua y les gustaría trabajar como maestros después de la graduación. Así que pensé que harían todo lo posible para adaptarse al entorno de trabajo y la carga de trabajo. Pero lo que sucedió ha demostrado que era demasiado joven y demasiado simple. 太 (tài) 傻 (shǎ) 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn)

太 (tài) 傻 (shǎ) significa demasiado estúpido, 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn) significa demasiado simple.
Usamos esta frase para describir que alguien considera algo demasiado superficial o simplemente.

 

Por ejemplo:
nǐyǐwéiɡōnɡzuònǔlìjiùnénɡshēnɡzhímɑ?
</s> 以为 工作 </s> </s> 吗 吗?
tàishǎtàitiānzhēn le!
太 傻 太 天真 了!

¿Pensaste que podrías obtener una promoción si trabajas duro? ¡Eres muy joven y muy simple!

Una vez más

 

nǐyǐwéiɡōnɡzuònǔlìjiùnénɡshēnɡzhímɑ?
</s> 以为 工作 </s> </s> 吗 吗?
tàishǎtàitiānzhēn le!
太 傻 太 天真 了!

De acuerdo, agregue nuestro wechat para obtener más información sobre cómo vivir, trabajar, viajar y estudiar en China. Nuestro wechat es rainbowchineseschool, sin mayúsculas, sin espacios.

Aquí está Rainbow Chinese. Yo soy Christina. Nos vemos !