China is taking steps to standardize its solid waste recycling industry.

//China is taking steps to standardize its solid waste recycling industry.

China is taking steps to standardize its solid waste recycling industry.

China is taking steps to standardize its solid waste recycling industry, which despite being a burgeoning green sector has stoked environmental concerns due to reckless expansion.
The Ministry of Environmental Protection and other government agencies have launched a campaign targeting irregularities in the recovery of waste materials including electronics, tires, plastics, clothes and home appliances.
Until the end of the year, the government will crack down on small workshops producing heavy pollution, improve the infrastructure in industrial districts, and guide the sector’s healthy development.
While substandard firms will be shut down, legitimate recycling companies will be encouraged to accelerate business expansion by mergers and acquisitions.
The recycling industry still lags environmental demand with many firms too small and having weak pollution control, QiuQiwen, an environmental protection ministry official, said on Thursday.
Qiu expects the campaign to eliminate outdated capacity, and step up the sector’s transformation.
The combined revenue of the 10 major recycled resources, including waste steel and paper, amounted to more than 590 billion yuan ($88 billion) in 2016, up 14.7 percent from a year ago.

“Recycling is a good thing, but many companies cause additional pollution in the environment due to substandard operations,” said Ma Jun, head of the Institute of Public and Environmental Affairs, a Beijing-based NGO that aims to expand access to environmental information in China.
Imports of environmentally hazardous solid waste into China will end this year, and imports of solid waste that can be replaced by domestic resources will end by 2019, the State Council, China’s Cabinet, announced on July 27.
“However, illegal imported solid waste still exists in some major industries, and the main reasons are loose supervision and comparatively lower prices that can bring more profits,” Ma said. He said strict law enforcement is the fundamental way to standardize China’s solid waste recycling industry.
“Companies that could not meet the norms for pollutants discharge prescribed by law and regulations should never be given a license for operating,” he said, adding that it is not easy to detect all the illegal imported waste.
“If the small workshops producing heavy pollution are closed down, the legitimate companies can have greater market share,” Ma said.
Xinhua contributed to this story.

2017-09-05T14:01:32+00:00

留言

China está tomando medidas para estandarizar su industria de reciclaje de desechos sólidos.

China está tomando medidas para estandarizar su industria de reciclaje de residuos sólidos, que a pesar de ser un sector verde en crecimiento ha avivado las preocupaciones ambientales debido a la expansión imprudente.
El Ministerio de Protección Ambiental y otras agencias gubernamentales han lanzado una campaña que se enfoca en las irregularidades en la recuperación de materiales de desecho que incluyen artículos electrónicos, llantas, plásticos, ropa y electrodomésticos.
Hasta el final del año, el gobierno tomará medidas enérgicas contra pequeños talleres que producen una fuerte contaminación, mejorarán la infraestructura en los distritos industriales y guiarán el desarrollo saludable del sector.
Mientras que las empresas de baja calidad se cerrarán, se alentará a las empresas de reciclado legítimas a acelerar la expansión comercial mediante fusiones y adquisiciones.
La industria del reciclaje aún está a la zaga de la demanda ambiental con muchas empresas demasiado pequeñas y con un control de la contaminación débil, dijo el jueves QiuQiwen, un funcionario del Ministerio de Protección Ambiental.
Qiu espera que la campaña elimine la capacidad obsoleta e intensifique la transformación del sector.
Los ingresos combinados de los 10 principales recursos reciclados, incluidos los desechos de acero y papel, ascendieron a más de 590 mil millones de yuanes ($ 88 mil millones) en 2016, un 14,7 por ciento más que hace un año.

“Reciclar es algo bueno, pero muchas compañías causan contaminación adicional en el medioambiente debido a operaciones deficientes”, dijo Ma Jun, director del Instituto de Asuntos Públicos y Ambientales, una ONG con sede en Beijing que busca expandir el acceso a la información ambiental en China.
Las importaciones de desechos sólidos ambientalmente peligrosos en China finalizarán este año, y las importaciones de desechos sólidos que pueden ser reemplazados por recursos nacionales terminarán en 2019, anunció el 27 de julio el Consejo de Estado del Gabinete de China.
“Sin embargo, los residuos sólidos importados ilegalmente todavía existen en algunas industrias importantes, y las razones principales son una supervisión flexible y precios comparativamente más bajos que pueden traer más ganancias”, dijo Ma. Dijo que la estricta aplicación de la ley es la forma fundamental de estandarizar la industria de reciclaje de residuos sólidos de China.
“Las compañías que no puedan cumplir con las normas sobre descarga de contaminantes prescritas por la ley y las regulaciones nunca deberían tener una licencia para operar”, dijo, y agregó que no es fácil detectar todos los desechos importados ilegalmente.
“Si los pequeños talleres que producen una gran contaminación se cierran, las empresas legítimas pueden tener una mayor participación de mercado”, dijo Ma.
Xinhua contribuyó a esta historia.

2017-11-21T23:40:55+00:00

留言