Ahora he vivido en China más de lo necesario para obtener mi licenciatura. Aunque nadie me va a confundir con ninguno de mis colegas o amigos chinos, la experiencia definitivamente ha marcado una diferencia en mi rutina diaria y en cómo veo el mundo. En mi opinión, ha sido un cambio positivo.
Algunos hábitos laowai arraigados (extranjeros) son difíciles de romper: a veces me olvido de preguntar si debería quitarme los zapatos cuando visito la casa de otra persona. Sin embargo, fue una revelación hacer una lista de 50 maneras en que me he vuelto más chino, y en particular, más de un Beijinger, en formas grandes y pequeñas:
1. Aunque desconcertado la primera vez que me sirvieron un vaso de agua caliente, ahora me gusta, especialmente en invierno.
2. Tengo un nombre en inglés y un nombre chino distinto (Ma Wen Tao) que no es solo una versión fonética de la primera.
3. Sé que el signo zodiacal chino que nací debajo (gallo).
4. No abraces más a los conocidos.
5. Sonría automáticamente cuando vea a un niño pequeño, y puede preguntar la edad o el nombre de un bebé.
6. Tenga un nuevo alimento favorito para el desayuno: jian bing, estilo Shandong, un crujiente picante, crujiente y picante de la bondad.
7. Ve a Wumart más que a Wal-Mart, y ama el ambiente animado.
8. Tener un hijo que habla bien chino – mi hijo más joven estudió mandarín en la universidad, incluido un verano en Chengdu.
9. Tenga una nueva merienda favorita: chuanr, o como lo llama mi esposa, meat-on-a-stick.
10. Raramente se preocupe por la seguridad personal, incluso caminando en las grandes ciudades de noche.
11. Mantenga una jarra grande de metal con agua caliente sobre mi escritorio para el té del día.
12. Tener una relación amistosa con el repartidor de Jing Dong.
13. Tener un teclado chino en mi teléfono.
14. Comerá medusas, me recuerda al repollo de col.
15. Ya no tomas café en el balcón, ahí es donde cuelgo la ropa mojada.
16. Cuidadosamente cubra mi boca con una mano mientras usa un palillo de dientes.
17. Tienda de comestibles usando mi bicicleta.
18. Tengo que acordarme de dar propina cuando viajo al extranjero.
19. Me pregunto por qué los espacios públicos parecen tan vacíos.
20. Empaque un frasco con una bebida caliente del hogar para la oficina.
21. Considere los precios de los vendedores solo como un punto de referencia para el regateo.
22. Usa la tarjeta China UnionPay: nunca salgo de casa sin ella.
23. Ama los dramas de la historia china de tearjerker en la televisión.
24. Me sorprenden los actores occidentales que hablan muy bien mandarín.
25. Ríase de la “comida china” americanizada en casa.
26. Mantener la tarjeta de tránsito en todo momento.
27. Controle las condiciones de contaminación del aire varias veces al día.
28. Mantenga la máscara en el bolsillo de mi abrigo, humidificador junto a mi cama.
29. Calcule, automáticamente, los equivalentes en yuanes de los precios en dólares en mi cabeza.
30. Estoy sorprendido de cuánto cuestan las cosas en los países occidentales.
31. Verifique WeChat durante el día; hacer llamadas telefónicas en WeChat.
32. Piensa en ganbei (taza seca) cuando alguien propone un brindis.
33. Tener un gato mascota con un nombre chino, Meimei (Hermanita).
34. Me encantan las manzanas silvestres confitadas.
35. Ponga mi información de contacto para correos electrónicos en inglés y chino.
36. Mida el invierno cuando el sistema de calefacción del radiador centralizado de Beijing se enciende y se apaga.
37. Guarde el suministro de sobres rojos para regalos en efectivo en ocasiones apropiadas.
38. Vaya a un hospital para recibir atención médica de rutina.
39. Tenga agua de fuego de Moutai baijiu (espíritus blancos) en un armario de su casa.
40. Vivir en un hogar dividido: mi esposa y yo estamos divididos por esa infame rivalidad, Shanghai vs Beijing.
41. No tengas problemas con los inodoros achaparrados, que en realidad son más naturales.
42. Sorprendido y consternado por lo poco que el mundo sabe sobre China.
43. Levántese en altas horas para ver eventos deportivos importantes fuera de Asia.
44. No solo piense en las zonas horarias cuando llame al exterior, sino también en la línea de fecha internacional.
45. Trate de equilibrar a los hablantes de mandarín y angloparlantes en las reuniones sociales.
46. Comprende mucho mejor la importancia de los amigos para una vida feliz.
47. Celebre dos días de Año Nuevo y dos días de San Valentín.
48. Mire brevemente a cualquiera que no parezca ser chino en autobuses, metros o aviones.
49. Lee las noticias de celebridades de Jackie Chan y Fan Bingbing, ignora a Kardashians.
50. Dieron Netflix para Youku.
Después de revisar todo en la lista, ¿cuánto porcentaje te estás convirtiendo en chino?
Casi el 50% o más? Sería muy agradable compartir con todos nosotros aquí en China.
Las cosas se volvieron increíblemente increíbles ya que algunos de nosotros incluso fuimos más saludables después de que se mudaron a China y comenzaron a comer más verduras en lugar de carne, ¿no crees?
留言
您必须登陆 才能发表评论。