Fangsatz 潮流 詞語 – 太 (tài) 傻 (shǎ) 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn)

Hallo! Leute. Willkommen bei Rainbow Chinese, ich bin Christina.

Wir hatten kürzlich Praktikanten in unserem Büro. Sie lernten Chinesisch als Zweitsprache und wollten nach dem Abschluss als Lehrer arbeiten. Also dachte ich, sie würden ihr Bestes geben, um sich an die Arbeitsumgebung und Arbeitsbelastung anzupassen. Aber was geschehen ist, hat bewiesen, dass ich zu jung zu einfach war. 太 (tài) 傻 (shǎ) 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn)

太 (tài) 傻 (shǎ) bedeutet zu dumm, 太 (tài) 天 (tiān) 真 (zhēn) bedeutet zu einfach.

Wir benutzen diesen Satz, um zu beschreiben, dass jemand etwas zu oberflächlich oder einfach betrachtet.

 

Beispielsweise:
nǐyǐwéiɡōnɡzuònǔlìjiùnénɡshēnɡzhímɑ?
你 以为 工作 努力 就能 升职 吗?
tàishǎtàitiànzhēn le!
</s> 傻 太 天真 了!

Sie dachten, Sie könnten eine Beförderung erhalten, wenn Sie hart arbeiten? Du bist zu jung zu einfach!

Noch einmal

 

nǐyǐwéiɡōnɡzuònǔlìjiùnénɡshēnɡzhímɑ?
你 以为 工作 努力 就能 升职 吗?
tàishǎtàitiànzhēn le!
</s> 傻 太 天真 了!

Gut, fügen Sie unser wechat hinzu, um mehr Informationen über Leben, Arbeiten, Reisen und Studium in China zu erhalten. Unser wechat ist rainbowchineseschool, keine Großbuchstaben, keine Leerzeichen.

Hier ist Regenbogenchinesisch. Ich bin Christina. Wir sehen uns !