50 Wege ein Ausländer wird mehr Chinesen

Ich habe jetzt länger in China gelebt, als es dauerte, um meinen Bachelor-Abschluss zu bekommen. Während niemand mich mit meinen chinesischen Kollegen oder Freunden verwirren wird, hat die Erfahrung definitiv einen Unterschied in meiner täglichen Routine gemacht und wie ich die Welt sehe. Nach meiner Einschätzung war das eine positive Veränderung.

Einige tief verwurzelte laowai (Ausländer) Gewohnheiten sind schwer zu brechen: Ich vergesse manchmal noch zu fragen, ob ich meine Schuhe ausziehen sollte, wenn ich die Wohnung eines anderen besuche. Dennoch war es eine Offenbarung, eine Liste von 50 Wegen zu machen, auf denen ich chinesischer geworden bin, und insbesondere ein Beijinger, auf große und kleine Weise:

1. Während ich das erste Mal verwirrt war, als ich ein Glas heißes Wasser bekam, mag ich es jetzt, besonders im Winter.

2. Ich habe einen englischen Namen und einen deutlichen chinesischen Namen (Ma Wen Tao), der nicht nur eine phonetische Version des ersteren ist.

3. Ich kenne das chinesische Sternzeichen, unter dem ich geboren bin (Hahn).

4. Umarmen Sie keine Bekannten mehr.

5. Lächle automatisch, wenn ich ein kleines Kind sehe und frage das Alter oder den Namen deines Babys.

6. Haben Sie ein neues Lieblingsfrühstücksessen: jian bing, Shandong Art, ein knuspriges, eggy, würziges Crepe von Güte.

7. Gehen Sie zu Wumart mehr als Wal-Mart und lieben Sie die lebhafte Atmosphäre.

8. Haben Sie einen Sohn, der gut Chinesisch spricht – mein jüngster studierte Mandarin im College, einschließlich eines Sommers in Chengdu.

9. Haben Sie einen neuen Lieblingsimbiss: chuanr, oder wie meine Frau es nennt, Fleisch-auf-Stock.

10. Selten Sorgen um die persönliche Sicherheit, auch in großen Städten in der Nacht zu Fuß.

11. Halten Sie eine große Metallkaraffe mit heißem Wasser auf meinem Schreibtisch für den Tee des Tages.

12. Haben Sie eine freundschaftliche Beziehung mit dem Jing Dong Lieferboten.

13. Haben Sie eine chinesische Tastatur auf meinem Telefon.

14. Wird Quallen essen – erinnert mich an Krautsalat.

15. Ich habe keinen Kaffee mehr auf dem Balkon – dort hänge ich nasse Kleider.

16. Bedecke meinen Mund höflich mit einer Hand und benutze dabei einen Zahnstocher.

17. Lebensmittelgeschäft mit meinem Fahrrad.

18. Denken Sie daran, Trinkgeld zu geben, wenn ich ins Ausland reise.

19. Ich frage mich, warum öffentliche Räume dort so leer aussehen.

20. Packen Sie ein Glas mit einem heißen Getränk von zu Hause für das Büro ein.

21. Betrachten Sie die Preise der Anbieter nur als einen Bezugspunkt für das Feilschen.

22. Verwenden Sie die China UnionPay-Karte: Ich gehe nie ohne zu Hause davon.

23. Liebe Taschentuch chinesische Geschichte Dramen im Fernsehen.

24. Bin erstaunt von westlichen Schauspielern, die wirklich gutes Mandarin sprechen.

25. Machen Sie sich über amerikanisches “chinesisches Essen” zu Hause lustig.

26. Behalte die Transitkarte immer bei mir.

27. Überprüfen Sie die Luftverschmutzungsbedingungen mehrmals am Tag.

28. Halten Sie die Maske in meiner Manteltasche, Luftbefeuchter an meinem Bett.

29. Berechnen Sie automatisch Yuan-Äquivalente von Dollar-Preisen in meinem Kopf.

30. Staunen, wie viel Zeug in westlichen Ländern kostet.

31. Überprüfen Sie WeChat den ganzen Tag; telefonieren auf WeChat.

32. Denken Sie ganbei (trockener Becher), wenn jemand einen Toast vorschlägt.

33. Haben Sie eine Haustierkatze mit einem chinesischen Namen, Meimei (kleine Schwester).

34. Liebe kandierte Crabapples.

35. Schreiben Sie meine Kontaktinformationen für E-Mails in Englisch und Chinesisch.

36. Messen Sie die Winterzeit, wenn Pekings zentrale Heizkörperheizung eingeschaltet wird und sich abschaltet.

37. Halten Sie bei geeigneten Gelegenheiten rote Umschläge für Geldgeschenke bereit.

38. Gehen Sie in ein Krankenhaus für die routinemäßige Gesundheitsversorgung.

39. Haben Sie Moutai baijiu (weiße Geister) Feuerwasser in einem Kabinett zu Hause.

40. Lebe in einem geteilten Haushalt: Frau und ich sind gespalten von der berüchtigten Rivalität zwischen Shanghai und Peking.

41. Haben Sie kein Problem mit Kniebeugen Toiletten, die eigentlich natürlicher sind.

42. Überrascht und bestürzt darüber, wie wenig die Welt von China weiß.

43. Stehen Sie in den frühen Morgenstunden auf, um wichtige Sportereignisse außerhalb Asiens zu sehen.

44. Denken Sie beim Telefonieren im Ausland nicht nur an Zeitzonen, sondern auch an die internationale Datumsgrenze.

45. Versuchen Sie, Mandarin-Sprecher und Englisch-Sprecher bei gesellschaftlichen Zusammenkünften auszugleichen.

46. ​​Verstehen Sie die Wichtigkeit von Freunden für ein glückliches Leben viel besser.

47. Feiern Sie zwei Neujahrstage und zwei Valentinstage.

48. Betrachten Sie kurz jeden, der in Bussen, U-Bahnen oder Flugzeugen nicht chinesisch zu sein scheint.

49. Lesen Sie die Prominenten-Nachrichten von Jackie Chan und Fan Bingbing, ignorieren Sie Kardashians.

50. Gab Netflix für Youku.

Nachdem Sie alle auf der Liste überprüft haben, wie viel Prozentsatz werden Sie ein Chinese?

Fast 50% oder mehr? Es wäre sehr nett, mit uns allen hier in China zu sprechen.

Es stellte sich unglaublich heraus, dass einige von uns sogar gesünder wurden, nachdem sie nach China gezogen waren und anfingen, mehr Gemüse statt Fleisch zu essen, nicht wahr?